ZERBROCHNE KRUG, DERDER ZERBROCHNE KRUG Ein Lustspiel von Heinrich von Kleist
ZERBROCHNE KRUG, DER
Foto: Jim Rakete
Mit: Klaus Maria Brandauer, Larissa Fuchs, Ninja Stangenberg, Roman Kanonik, Tina Engel
Wenn ihr selbst, Dorfrichter Adam, den Krug zerschlagen hättet, könntet ihr nicht eifriger allen Verdacht von Euch auf jenen jungen Mann hinwälzen als jetzt. - Wie wahr die Aussage des strengen Gerichtsrats Walter tatsächlich ist, weiß nur der angesehene Dorfrichter Adam selbst. Schließlich war er es, der versucht hat, sich die Jungfer Eve gefügig zu machen, um dann auf der Flucht vor dem gehörnten Verlobten den Krug zu zerbrechen. Jetzt ist Gerichtstag und vor ihm stehen eine aufgebrachte Frau Marthe Rull mit dem zerbrochenen Krug und Tochter Eve und deren Verlobter Ruprecht mit seinem Vater. Marthe beschuldigt Ruprecht ihn vermeintlich spätabends „in flagranti“ bei ihrer Tochter Eve im Zimmer überrascht zu haben, wobei der wertvolle Krug zerbrochen ist. Täter und Richter zugleich, redet und richtet sich Adam wegen Eve um Kopf und Kragen...

drucken  |  english Version

The Broken Jug

Comedy by Heinrich von Kleist

In Heinrich von Kleist`s comical masterpiece „The Broken Jug“ (1806) a young man is charged with breaking a very precious ceramic pitcher and becomes a defendant in the court of a small Dutch village. The judge, Adam, is nervous for a number of reasons. Firstly, the county assessor has arrived and he is to watch over Adam`s performance. Secondly, Adam is not best prepared as he is sporting a number of injuries, including a couple of head wounds which he cannot hide. Actually it is the judge himself who broke the pitcher while pursuing a romance with the young man`s fiancée, Eve. Very early it is evident to the inspector that Adam is guilty of the crime that he is prosecuting...