MUTTER COURAGE UND IHRE KINDERMUTTER COURAGE UND IHRE KINDER von Bertolt Brecht
Musik: Paul Dessau
MUTTER COURAGE UND IHRE KINDER
Carmen-Maja Antoni (Mutter Courage)
Foto: Monika Rittershaus
Anna F., Mutter von drei Kindern, zwei Söhnen und der stummen Kattrin, schlägt sich als Geschäftsfrau durch den Krieg. Dabei verliert sie ihr Vermögen, ihre einzige (späte) Liebe und – ihre Kinder. Am Ende wird sie ganz alleine weiterziehen...
Der große Klassiker im Welttheater des Bertolt Brecht!

Claus Peymanns detailgenaue, werktreue Inszenierung ist von darstellerischer Brillanz, von klassisch vollkommener Größe. Brechts Theater erlebt am Schiffbauerdamm die triumphale zweite Geburt.
zitty

Diese Mutter Courage lebt in keiner und in jeder Zeit.
Deutschlandradio

Das Stück „Mutter Courage und Ihre Kinder“ von Bertolt Brecht, welches unter der Regie von Claus Peymann in Teheran aufgeführt wurde, hätte man unbedingt besuchen sollen! Jahrzehnte nach dem Tod dieses großen deutschen Schriftstellers, Regisseurs und Theaterkritikers Brecht brachte Peymann endlich ein Stück von ihm nach Teheran, so dass man alles, was über Brecht erzählt wird, aus der Nähe betrachten konnte.
Etemad Melli, Teheran 2008

drucken  |  english Version

MOTHER COURAGE
AND HER CHILDREN

by Bertolt Brecht
(MUTTER COURAGE UND IHRE KINDER von Bertolt Brecht)
Music: Paul Dessau

With: Carmen-Maja Antoni (Mother Courage), Karla Sengteller (Kattrin), Gudrun Ritter (Peasant, Peasant’s Wife), Marko Schmidt (Soldier, Caller, Young Peasant), Martin Seifert (Field Chaplain), Veit Schubert (Sergeant, Soldier), Martin Schneider (Recruiting Officer, The old Colonel, First Soldier, Officer Cadet), Peter Miklusz (Swiss Cheese), Axel Werner (The General, The Peasant, Soldier), Michael Kinkel (Man with the Bandage, Soldier), Manfred Karge (The Cook), Roman Kaminski (The General, The Peasant), Ursula Höpfner-Tabori (Yvette Pottier), Raphael Dwinger (Eilif), Claudia Burckhardt (Singing Girl)

Musicians: Clemens Rynkowski (Piano), Matthias Erbe/Michael Yokas (Violin), Cathrin Pfeifer (Accordion), Silke Eberhard (Alto Saxophon, Clarinet, Bass Clarinet), Manfred Wittlich (Guitar)

Director: Claus Peymann
Stage: Frank Hänig
Costumes: Maria-Elena Amos
Dramaturgy: Jutta Ferbers
Musical Direction: Rainer Böhm

The great anti-war-drama MOTHER COURAGE AND HER CHILDREN is one of Brecht’s major classical plays. Written in exile during the second World War with the famous music of Paul Dessau, it was first performed in Zurich in 1941 with Helene Weigel as Mother Courage. Artistic Director Claus Peymann staged this timeless play in 2005 with Carmen-Maja Antoni as Mother Courage. To this day, more than 180 performances have ben shown in Berlin and all around the world: in Teheran, Lyon, Paris, Brazil... Anna F, mother of three children – two sons, Eilef and Swiss Cheese and a mute daughter Kattrin – struggles hard to make a living during the war. Pulling her small trolley with goods she treks through the war alongside the soldiers, trying to make a profit out of the wartime. She knows how to make a trade on the black market, sometimes using tricks, but always with a grain of humor. In the end she has to carry on alone... her wealth, her (late) love and – her children... all are lost in the war.

"This MOTHER COURAGE lives in no time and in every time." Deutschlandradio

"Claus Peymann met actuellement en scène "Mère Courage et ses enfants": Quel coup de feu! Le spectacle offre une vision terrifiante de l’humanité, dans une forme des plus achevées." Les Trois Coups
Review after the guest performance at the Théâtre de la Ville, September 2014

"At the Schiffbauerdamm, Brecht’s theatre relives a triumphant revival.<" Zitty

It was absolutely essential to visit the play MOTHER COURAGE AND HER CHILDREN by Bertolt Brecht, directed by Claus Peymann, which was shown in Teheran! Decades after the death of this great German playwright, director and theatre critic Brecht, Peymann finally brought one of his plays to Teheran. So now you were able observe everything that has been told about Brecht from up close.
Etemad Melli, Teheran 2008