<small>Kafkas Prozeß</small>Kafkas Prozeß
Textfassung Jutta Ferbers
Mitarbeit: Hermann Beil, Claus Peymann
<small>Kafkas Prozeß</small>
<small>Kafkas Prozeß</small>
<small>Kafkas Prozeß</small>
Veit Schubert; Boris Jacoby, Andy Klinger, Swetlana Schönfeld, Norbert Stöß, Raphael Dwinger, Jakob Schneider, Laura Tratnik , Luca Schaub, Jörg Thieme, Karla Sengteller, Roman Kaminski

Veit Schubert, Luca Schaub, Karla Sengteller

Ensemble

Fotos: Lucie Jansch
Jemand mußte Josef K. verleumdet haben,…
Josef K. wird eines Morgens verhaftet. Soviel weiß er.
Doch die Frage nach dem Warum stellt er nur einmal. Dann beginnt der "Prozeß" – alltäglich und langwierig, undurchsichtig und absurd, komisch und gefährlich, banal und folgenschwer… und das Ende: tödlich.

Wohl kaum ein Text hat – nicht nur die Literaturgeschichtler – so angeregt wie dieses Roman-Fragment von Franz Kafka.
Und kommt uns Kafkas Erzählung nicht heute, in einer Zeit der Beschattung, Ausspähung und Verunsicherung so vor, als seien diese "anonymen Verleumdungen" längst keine Fiktion mehr. "Wo war der Richter, den er nie gesehen hatte? Waren es alle? War noch Hilfe?"

drucken  |  english Version

Kafka`s Trial

Someone must have been telling lies about Josef K.... one morning, he was arrested. That much he knows. But the question why he only asks once. Then the "trial" takes its course – banal and protracted, enigmatic and absurd, comic and dangerous, trivial and momentous ... and the ending: deadly.
Scarcely any other text was more intriguing, exiting and inspiring for decades than this unfinished novel by Franz Kafka. Nowadays living in times of surveillance, spying and bewilderment doesn`t it seem to us that Josef K.`s anonymous slander is no longer just a fiction? "Where was the judge he`d never seen? Where was the high court he had never reached? Was it everyone? Would anyone help?"