Performances with English surtitles

The Berliner Ensemble offers a special service for our international audience and visitors to Berlin from all over the world: Several times a month, we will present selected performances on the main stage at Großes Haus with surtitles in English. You can find the dates here and in our monthly programme; the performances with surtitles will be specifically marked.

Our box office staff will be happy to tell you from which seats you will have a good sight-line to the surtitles. For the best view of both stage and surtitles, we recommend seats in the balconies (1. Rang, 2. Rang) or in the stalls (Parkett) from row 13. Seats in the side boxes have a partially obstructed view.

Presented by EXBERLINER.

Mr Puntila and his man Matti (Herr Puntila und sein Knecht Matti)

28/9/2023
Großes Haus, 7.30 - 9.45 pm

Woyzeck

1/10/2023
Großes Haus, 6.00 pm

14/10/2023
Großes Haus, 7.30 pm

Fremder als der Mond

3/10/2023
Großes Haus, 7.30 - 9.20 pm

The Caucasian Chalk Circle (Der kaukasische Kreidekreis)

10/10/2023
Großes Haus, 7.30 - 9.15 pm

Love Boulevard

13/10/2023
Neues Haus, 8.00 pm

14/10/2023
Neues Haus, 8.00 pm

15/10/2023
Neues Haus, 7.00 pm

28/10/2023
Neues Haus, 8.00 pm

Clockwork Orange

23/10/2023
Neues Haus, 7.30 - 8.15 pm

3/11/2023
Neues Haus, 8.00 - 9.45 pm

It's Britney, Bitch!

27/10/2023
Neues Haus, 8.00 - 9.10 pm

The Tin Drum (Die Blechtrommel)

27/10/2023
Großes Haus, 7.30 - 9.20 pm

Mr Puntila and his man Matti (Herr Puntila und sein Knecht Matti)

29/10/2023
Großes Haus, 6.00 - 8.15 pm

The Threepenny Opera (Die Dreigroschenoper)

3/11/2023
Großes Haus, 7.30 - 10.30 pm

4/11/2023
Großes Haus, 7.30 - 10.30 pm

5/11/2023
Großes Haus, 4.00 - 7.00 pm

Clockwork Orange

3/11/2023
Neues Haus, 8.00 - 9.45 pm

30/12/2023
Neues Haus, 8.00 - 9.45 pm

The Tin Drum (Die Blechtrommel)

7/11/2023
Großes Haus, 7.30 - 9.20 pm

The Happening (Das Ereignis)

9/11/2023
Neues Haus, 8.00 - 9.20 pm

Love Boulevard

17/11/2023
Neues Haus, 8.00 pm

18/11/2023
Neues Haus, 8.00 pm

19/11/2023
Neues Haus, 7.00 pm

Woyzeck

22/11/2023
Großes Haus, 7.30 - 9.25 pm

26/12/2023
Großes Haus, 6.00 - 7.55 pm

Stranger than the Moon (Fremder als der Mond)

23/11/2023
Großes Haus, 8.00 - 9.45 pm

1/12/2023
Großes Haus, 7.30 - 9.15 pm

Mr Puntila and his Man Matti (Herr Puntila und sein Knecht Matti)

25/11/2023
Großes Haus, 7.30 - 9.45 pm

It's Britney, Bitch!

10/11/2023
Neues Haus, 8.00 - 9.10 pm

14/11/2023
Großes Haus, 8.00 - 9.10 pm

25/11/2023
Neues Haus, 8.00 - 9.10 pm

26/11/2023
Neues Haus, 7.00 - 8.10 pm

1984

29/11/2023
Großes Haus, 7.30 pm

3/12/2023
Großes Haus, 6.00 pm