Schedule

Surtitles

The Berliner Ensemble offers a special service for our international audience and visitors to Berlin from all over the world: Several times a month, we will present selected performances on the main stage at Großes Haus with surtitles in English. You can find the dates here and in our monthly programme; the performances with surtitles are specifically marked.

Our box office staff will be happy to tell you from which seats you will have a good sight-line to the surtitles. For the best view of both stage and surtitles, we recommend seats in the stalls (Parkett) from row 13, or in the balconies (1. Rang, 2. Rang). Seats in the side boxes have a partially obstructed view.

  • Mon
  • 06
  • Mon
  • 06
  • 08:00 PM -
    09:20 PM
Neues Haus
By FJODOR MICHAILOWITSCH DOSTOJEWSKI
  • anschließend Publikumsgespräch mit Max Lindemann und Oliver Kraushaar
  • Tue
  • 07
  • Tue
  • 07
  • 07:30 PM
  • Preview
Großes Haus
BASED ON CARLO GOLDONI
  • Tue
  • 07
  • Tue
  • 07
  • 08:00 PM -
    09:20 PM
Neues Haus
By FJODOR MICHAILOWITSCH DOSTOJEWSKI
  • anschließend Publikumsgespräch mit Max Lindemann und Oliver Kraushaar
  • Wed
  • 08
  • Wed
  • 08
  • 08:00 PM
  • extras
Werkraum
WAS IST OSTDEUTSCHLAND?
MIT: MICHAEL LÜHMANN, VALERIE SCHÖNIAN
  • Thu
  • 09
  • Thu
  • 09
  • 07:30 PM
  • Premiere
Großes Haus
BASED ON CARLO GOLDONI
  • Thu
  • 09
  • Thu
  • 09
  • 08:00 PM -
    09:50 PM
Neues Haus
Dennis Kelly
  • Fri
  • 10
  • Fri
  • 10
  • 05:30 PM -
    07:00 PM
  • extras
Werkraum
  • Anmeldung unter: einblicke@berliner-ensemble.de
  • Fri
  • 10
  • Fri
  • 10
  • 07:30 PM -
    09:20 PM
Großes Haus
by Günter Grass
  • with English surtitles
  • Fri
  • 10
  • Fri
  • 10
  • 08:00 PM -
    09:50 PM
Neues Haus
Dennis Kelly
  • Sat
  • 11
  • Sat
  • 11
  • 07:00 PM -
    11:40 PM
Großes Haus
by Erich Kästner
  • Sat
  • 11
  • Sat
  • 11
  • 08:00 PM -
    09:35 PM
Neues Haus
BY SCOTT McCLANAHAN
  • Sun
  • 12
  • Sun
  • 12
  • 04:00 PM -
    08:40 PM
Großes Haus
by Erich Kästner
  • Sun
  • 12
  • Sun
  • 12
  • 06:00 PM -
    07:35 PM
Neues Haus
BY SCOTT McCLANAHAN
  • Mon
  • 13
  • Mon
  • 13
  • 08:00 PM -
    09:10 PM
  • extras
  • Tue
  • 14
  • Tue
  • 14
  • 07:30 PM -
    08:50 PM
Großes Haus
based on Stefan Zweig
Edition by Cordelia Wege, collaboration: Johannes Nölting
  • Tue
  • 14
  • Tue
  • 14
  • 08:00 PM -
    09:50 PM
  • Wed
  • 15
  • Wed
  • 15
  • 07:30 PM -
    10:30 PM
Großes Haus
BASED ON JOHN GAY’S BEGGAR’S OPERA
  • with English surtitles
  • Wed
  • 15
  • Wed
  • 15
  • 08:00 PM -
    09:50 PM
  • Thu
  • 16
  • Thu
  • 16
  • 07:30 PM -
    10:30 PM
Großes Haus
BASED ON JOHN GAY’S BEGGAR’S OPERA
  • with English surtitles
  • Thu
  • 16
  • Thu
  • 16
  • 07:30 PM -
    09:30 PM
  • extras
Werkraum
Theatertreff für alle
  • Anmeldung unter einblicke@berliner-ensemble.de
  • Thu
  • 16
  • Thu
  • 16
  • 08:00 PM -
    09:50 PM
  • Fri
  • 17
  • Fri
  • 17
  • 05:00 PM -
    06:30 PM
  • extras
  • Fri
  • 17
  • Fri
  • 17
  • 07:30 PM -
    09:15 PM
Großes Haus
by Yasmina Reza
  • 17.30 Workhsop
  • Fri
  • 17
  • Fri
  • 17
  • 08:00 PM -
    09:55 PM
Neues Haus
nach dem Roman von Klaus Mann
  • Sat
  • 18
  • Sat
  • 18
  • 07:30 PM
Großes Haus
BASED ON CARLO GOLDONI
  • Sat
  • 18
  • Sat
  • 18
  • 08:00 PM -
    09:55 PM
Neues Haus
nach dem Roman von Klaus Mann
  • Zum 25. Mal
  • Sun
  • 19
  • Sun
  • 19
  • 06:00 PM
Großes Haus
BASED ON CARLO GOLDONI
  • Sun
  • 19
  • Sun
  • 19
  • 07:00 PM -
    08:55 PM
Neues Haus
nach dem Roman von Klaus Mann
  • Sun
  • 19
  • Sun
  • 19
  • 09:00 PM -
    10:15 PM
  • extras
Großer Salon
Nachtgespräche mit Nico Holonics & Band
  • Mon
  • 20
  • Mon
  • 20
  • 08:00 PM -
    09:30 PM
  • extras
Werkraum
DER RADIOEINS- UND FREITAG-SALON
Jakob Augstein im Gespräch mit Natascha Strobl
  • Tue
  • 21
  • Tue
  • 21
  • 08:00 PM -
    09:45 PM
  • replay
Neues Haus
by Karen Breece
  • Wed
  • 22
  • Wed
  • 22
  • 05:30 PM -
    07:00 PM
  • extras
Werkraum
  • Anmeldung unter einblicke@berliner-ensemble.de
  • Wed
  • 22
  • Wed
  • 22
  • 07:30 PM -
    10:30 PM
Großes Haus
by Bertolt Brecht
  • Wed
  • 22
  • Wed
  • 22
  • 08:00 PM -
    09:45 PM
  • replay
Neues Haus
by Karen Breece
  • 17.30 Workhsop
  • Thu
  • 23
  • Thu
  • 23
  • 07:30 PM -
    10:30 PM
Großes Haus
by Bertolt Brecht
  • Thu
  • 23
  • Thu
  • 23
  • 08:00 PM -
    09:45 PM
  • replay
Neues Haus
by Karen Breece
  • 17.30 Workhsop
  • Sat
  • 25
  • Sat
  • 25
  • 07:30 PM -
    10:30 PM
Großes Haus
by Bertolt Brecht
  • Sat
  • 25
  • Sat
  • 25
  • 08:00 PM -
    09:35 PM
Neues Haus
BY SCOTT McCLANAHAN
  • Sun
  • 26
  • Sun
  • 26
  • 06:00 PM -
    09:00 PM
Großes Haus
by Bertolt Brecht
  • Sun
  • 26
  • Sun
  • 26
  • 07:00 PM -
    08:35 PM
Neues Haus
BY SCOTT McCLANAHAN
  • Tue
  • 28
  • Tue
  • 28
  • 07:30 PM -
    09:20 PM
Großes Haus
German Translation by Hannelene Limpach and Dietrich Hilsdorf, Collaboration: Alexander F. Hoffmann
  • Tue
  • 28
  • Tue
  • 28
  • 08:00 PM -
    10:00 PM
Neues Haus
Anleitung für eine Revolution (THE MOTHER - Instruction for a revolution)
BASED ON BERTOLT BRECHT WITH MUSIC BY HANS EISLER
  • Wed
  • 29
  • Wed
  • 29
  • 07:30 PM -
    09:20 PM
Großes Haus
German Translation by Hannelene Limpach and Dietrich Hilsdorf, Collaboration: Alexander F. Hoffmann
  • with English surtitles
  • Wed
  • 29
  • Wed
  • 29
  • 08:00 PM -
    10:00 PM
Neues Haus
Anleitung für eine Revolution (THE MOTHER - Instruction for a revolution)
BASED ON BERTOLT BRECHT WITH MUSIC BY HANS EISLER
  • Thu
  • 30
  • Thu
  • 30
  • 07:30 PM
Großes Haus
BASED ON CARLO GOLDONI
  • Thu
  • 30
  • Thu
  • 30
  • 08:00 PM -
    09:55 PM
Neues Haus
nach dem Roman von Klaus Mann
  • Fri
  • 31
  • Fri
  • 31
  • 06:00 PM -
    09:00 PM
Großes Haus
BASED ON JOHN GAY’S BEGGAR’S OPERA
  • with English surtitles
  • Fri
  • 31
  • Fri
  • 31
  • 07:00 PM -
    08:55 PM
Neues Haus
nach dem Roman von Klaus Mann

Der Vorverkauf für alle Vorstellungen bis einschließlich 5. Mai läuft bereits! Der Vorverkauf für die restlichen Mai-Termine startet am 3. April. Tickets für "Die Parallelwelt" erhalten Sie bereits bis Ende der Spielzeit.

Ihre Karten erhalten Sie an unserer Theaterkasse oder Sie können bequem online buchen in unserem Webshop. Unsere Theaterkasse im Berliner Ensemble ist Montag bis Samstag von 10.00 bis 18.30 Uhr für Sie geöffnet und per E-Mail unter theaterkasse@berliner-ensemble.de sowie telefonisch unter 030/284-08-155 erreichbar.

*Inhaberinnen und Inhaber eines Premieren- oder Wahl-Abonnements sowie einer BE-Card und Mitglieder des Freundeskreises können sich direkt über unseren Spezial-Login anmelden. Für Sie startet der Vorverkauf bereits am 1. Kalendertag des Vormonats. Fällt der Vorverkaufstermin auf einen Sonn- oder Feiertag, beginnt der Verkauf am darauffolgenden Werktag (Montag bis Samstag).