Revolt. She said. Revolt again. / Mar-a-Lago.

Focus: Gender
by Alice Birch / Marlene Streeruwitz
Doppelpremiere
Tue 06.11.
07:30 PM
  • 7.00 p.m. introductory talk
Thu 08.11.
07:30 PM
Fri 09.11.
07:30 PM
Sun 11.11.
06:00 PM
  • public discussion after the show
Sat 17.11.
07:30 PM
Sun 18.11.
06:00 PM
Sat 15.12.
08:00 PM
Coming Soon
Sun 16.12.
06:00 PM
Coming Soon
Kleines Haus
2 hr 15 min
1 break
Premiere
#BErevoltmaralago

Die Regisseurin Christina Tscharyiski inszeniert das feministische Doppelprojekt "Revolt. She said. Revolt again." von Alice Birch (aus dem Englischen von Marlene Streeruwitz) und "Mar-a-Lago." von Marlene Streeruwitz mit Musik von Ebow und Kunst von Verena Dengler.

Girl meets Boy – könnte man denken. Aber: Dieses Girl lässt sich in ihrer Begegnung mit dem anderen Geschlecht und der männlich dominierten Welt in ihrer Individualität und Eigenständigkeit nicht einschränken. Sie lässt sich nicht besitzen, nicht benutzen, nicht domestizieren – will sich nicht fortpfl anzen, nicht heiraten und auch ihr Sex gehört ihr. Alice Birchs Stück "Revolt. She said. Revolt again." ist ein feministisches Manifest in vier Akten und stellt auf höchst unterhaltsame Weise den Status Quo vom Verhältnis zwischen Frau und Mann in Frage.

Die Grande Dame der österreichischen Literatur, Marlene Streeruwitz, hat ein entschieden feministisches und gleichermaßen politisches Theaterstück für das Berliner Ensemble geschrieben. "Mar-a-Lago." verhandelt Bilder heutiger Weiblichkeit, Emanzipation und weiblicher Selbstbehauptung. Dabei seziert Streeruwitz radikal den weiblichen Blick auf den rettenden, beschützenden Mann und erzählt von Macht und Ohnmacht. Fünf Frauen unterschiedlichen Alters setzten sich mit bösem Witz und großer Komik mit den Mechanismen und Klischees patriarchaler Strukturen auseinander.

Die österreichisch­-bulgarische Regisseurin Christina Tscharyiski inszeniert erstmals in Berlin. Zuletzt war sie mit Inszenierungen am Theater an der Josefstadt, dem Wiener Rabenhoftheater und im Burgtheater zu Gast. Ihre Produktion "JA, EH! Beisel, Bier und Bachmannpreis" wurde für den Nestroy Preis nominiert und zu Radikal Jung, dem Heidelberger Stückemarkt und zum Grazer DramatikerInnenfestival eingeladen.

Casts & Staff

 

Gazettengeraune

4 Pressestimmen

"Die Schauspieler spielen alle großartig. So eine Genauigkeit im Denken, so präzise bis in die kleinsten Verästelungen analysierte Situationen sieht man nur selten auf der Bühne, eigentlich ist jede einzelne Szene eine Sternstunde."

Nachtkritik

"Die von den drei Schauspielerinnen und zwei Schauspielern mit viel Verve und Humor präsentierte Collage aus Konvention, Erwartung und deren Brechung tippt vieles an, reizt manches aus, und wirkt mit ihrer energetischen Wut zuweilen selbst wie ein assoziativer Rapsong."

Deutschlandfunk

"Böse, witzige, pointierte Szenen, in ein hippes Kunst-Umfeld versetzt und vom fünfköpfigen Ensemble (darunter zwei Männer) mit großem Spaß umgesetzt."

APA

"Insbesondere Vulesica und Meyerfeldt sind dabei zum Niederknien großartig – allein ihretwegen lohnt der Abend."

Berliner Morgenpost

"Mar-a-Lago." ensteht im Rahmen der Exzellenz-Reihe gefördert durch die