Vögel (Birds of a Kind)

by WAJDI MOUAWAD
Sat 29.01.
08:00 PM
  • In deutscher, englischer, hebräischer und arabischer Sprache, mit deutschen und englischen Übertiteln
Sun 30.01.
07:00 PM
  • In deutscher, englischer, hebräischer und arabischer Sprache, mit deutschen und englischen Übertiteln
Tue 15.02.
08:00 PM
  • followed by audience talk
  • In deutscher, englischer, hebräischer und arabischer Sprache, mit deutschen und englischen Übertiteln
Wed 16.02.
08:00 PM
  • In deutscher, englischer, hebräischer und arabischer Sprache, mit deutschen und englischen Übertiteln
Fri 25.02.
08:00 PM
  • 17.30 Workshop
  • In deutscher, englischer, hebräischer und arabischer Sprache, mit deutschen und englischen Übertiteln
Sat 26.02.
08:00 PM
  • In deutscher, englischer, hebräischer und arabischer Sprache, mit deutschen und englischen Übertiteln
Sun 27.02.
07:00 PM
  • In deutscher, englischer, hebräischer und arabischer Sprache, mit deutschen und englischen Übertiteln
Mon 28.02.
07:30 PM
  • In deutscher, englischer, hebräischer und arabischer Sprache, mit deutschen und englischen Übertiteln
Neues Haus
Premiere

In New York, Eitan fall in love with Wahida, who is of Arab origins. Eitan’s Jewish parents, and especially his father David, the son of a Holocaust-survivor, are unable to accept this love. The conflict escalates. When the couple travels to Israel, Eitan is seriously injured during a bomb attack at the border and ends up in a coma. At his sickbed, things that have been long kept under wraps are finally talked about. The love story turns into a family thriller and finally into a modern Oedipus-narrative. Wajdi Mouawad, a Franco-Canadian theatre maker and multiple award-winning author was born in Lebanon. His play Vögel (Birds of a Kind), written in four languages, is a powerful and poetic portrait of both the enduring conflict in the Middle East and the topics of family, identity and guilt – and the unquenched longing to rid oneself of it.

In German, English, Hebrew and Arabic, with German and English surtitles.

Casts & Staff

as Leah, Großmutter
as Eitan Zimmermann
as Etgar
as Eden, Soldatin, Rabbinerin
as Alwazzan, Kellner

Ermöglicht durch die

Medienpartner