K.

A Talmudic Vaudeville Show inspired by Kafka's Trial

Based on Franz Kafka
With music from Bach and Schumann to Yiddish vaudeville
Bertolt-Brecht-Platz 1
10117 Berlin
Contact & Access

Box-Office

+49 30 284 08 155
theaterkasse@berliner-ensemble.de

Der reguläre Vorverkauf für alle Vorstellungen für den Januar bis einschließlich 8. Februar startet am 3. Dezember. Unsere Theaterkasse hat montags bis samstags von 10.00 Uhr bis 18.30 Uhr für Sie geöffnet.

  • Tickets

  • 19.00 Uhr Einführung im Großen Salon.

  • Tickets

  • with English surtitles

  • with English surtitles

  • 19.00 Uhr Einführung im Großen Salon.

All his life, Franz Kafka wrestled with the question of what his Jewishness meant to him. Having grown up in an assimilated family, he associated their sporadic visits to the synagogue more with obligation. The religious rules, their interpretation and stories alienated him at least as much as they fascinated him. Hardly surprising then that it was much rather Jewish culture, art, or more precisely: theatre in Yiddish that first motivated Kafka to explore Judaism.

In the autumn of 1911, Kafka regularly attended performances by an Eastern Jewish theatre group. Their tragicomic way of telling stories, their mixture of song, dance, drama and their bold use of Yiddish demonstrably influenced his writing.    

 

With this in mind, opera director Barrie Kosky will stage Kafka’s most famous novel "The Trial" and other texts, exploring Kafka’s Jewishness in German, Yiddish and Hebrew, all with German surtitles , and – of course – with lots of music! For the gravely ill Kafka himself, this exploration, despite being overshadowed by guilt and shame, led if not to redemption then at least to some kind of consolation through his encounter with Dora Diamant in the final year before his death.
 
Barrie Kosky’s artistic work is marked by a continuous interest in giving the audience access to lesser-known areas of Jewish culture. Once again pursuing this aim, the former artistic director of the Komische Oper Berlin will continue his collaboration with the Berliner Ensemble after his successful production of "The Threepenny Opera". 
Großes Haus
3 hr 5 min
1 break
Premiere

#BEk

Galerie

7) Zwei Personen stehen sich Stirn an Stirn gegenüber, eine trägt ein weißes Hemd mit Hosenträgern und eine grün gemusterte Krawatte, die andere einen schwarzen Anzug mit weißem Hemd.
© Jörg Brüggemann
© Yannic Borchert
24) Sieben Personen in karierten Anzügen stehen eng zusammen und strecken schwarze Zylinderhüte in die Luft.
© Jörg Brüggemann
12) Eine Person in dunklem Anzug und Zylinder steht im Scheinwerferlicht auf einer Bühne, umgeben von sechs sitzenden Personen in dunkler Kleidung auf Bänken.
© Jörg Brüggemann
23) Fünf Männer in Anzügen mit Karomustern und Zylindern tanzen vor einem roten Vorhang mit goldener Verzierung und zwei Kerzenleuchtern.
© Jörg Brüggemann
6) Person in weißem ärmellosem Oberteil und Shorts, trägt schwarzen Zylinderhut und schwarze Schuhe, steht auf einem Bein und hebt das andere gestreckt nach vorne.
© Jörg Brüggemann
15) Zwei Männer sitzen vorne auf einer Holzbank, dahinter mehrere Reihen mit Figuren in Anzügen und Hüten, deren Gesichter durch schwarze Schleier verdeckt sind.
© Jörg Brüggemann
17) Zwei Männer in Anzügen und Hüten sitzen auf einer langen Holzbank in einem dunklen, hohen Raum mit Säulen und großen Wandtafeln.
© Jörg Brüggemann
1) Silhouette einer Person mit Hut und erhobenen Händen vor einem violetten Vorhang mit goldfarbenem Ornament.
© Jörg Brüggemann
10) Eine Person im karierten Anzug steht auf einem beleuchteten runden Bereich, drei weitere Personen lehnen an einer Säule, alle tragen helle Anzüge.
© Jörg Brüggemann
19) Mann in kariertem Anzug und Hut steht vor einem goldverzierten Schrein mit rotem Samtvorhang, Frau sitzt auf dem Schreib, umgeben von Kronleuchtern.
© Jörg Brüggemann
20) Drei Männer in schwarzen Anzügen und Hüten mit weißen Schläfenlocken und langen Bärten umringe tanzend eine am Boden liegende Person. Im Hintergrund ein roter Vorhang mit goldener Verzierung.
© Jörg Brüggemann
© Jörg Brüggemann
9) Drei Personen stehen sich gegenüber, zwei tragen graue Anzüge, eine Person in der Mitte trägt ein weißes ärmelloses Oberteil und weiße Shorts.
© Jörg Brüggemann
3) Frau in weißem ärmellosem Hemd und weißen Shorts steht vor einer Wand mit alten, verblassten Schriftzeichen und Ornamenten.
© Jörg Brüggemann

Digitales Magazin

  • Kennen Sie Kafka?

    © rechtefrei

    Gerade hat Barrie Kosky mit "K." einen Abend auf die Bühne gebracht, der sich nicht nur mit Kafkas Werk, sondern auch mit dessen Auseinandersetzung mit dem eigenen Judentum beschäftigt. Wer noch mehr über Franz Kafka erfahren möchte, dem sei die Doku "Kennen Sie Kafka?" ans Herz gelegt, die der Sender arte 2024 zum 100-Jährigen Kafka-Jubiläum produziert hat. 

  • Kafka für alle

    14) Person in kariertem Anzug und Zylinder steht vor rotem Vorhang, hebt eine Hand mit gespreizten Fingern und hat eine Fliege an.

    "Ich habe mir gewünscht etwas zu machen, das für jeden zugänglich ist": BE-Schauspielerin Kathrin Wehlisch war zu Gast bei radioeins im Studio und sprach ausführlich über unsere neueste Produktion "K." nach Franz Kafkas "Prozess", den Humor bei Kafka und ein Jahr lang Steppunterricht. Hören Sie hier das Interview.

  • "Das ist wirklich Berliner Ensemble!"

    © Jörg Brüggemann

    In unserer Videoserie "Be/hind" nehmen wir Sie mit in den Entstehungsprozess einiger unserer Inszenierungen. In der neuesten Ausgabe erzählen Barrie Kosky und Kathrin Wehlisch, wie viel Arbeit in der Produktion von "K." steckte und was sie jeweils mit Franz Kafka verbindet. Schauen Sie hinter die Kulissen!

  • Tingeltangel und Vaudeville

    7) Zwei Personen stehen sich Stirn an Stirn gegenüber, eine trägt ein weißes Hemd mit Hosenträgern und eine grün gemusterte Krawatte, die andere einen schwarzen Anzug mit weißem Hemd.
    © Jörg Brüggemann

    Regisseur Barrie Kosky und sein Musikalischer Leiter Adam Benzwi entwickeln mit "K." einen Abend rund um Franz Kafkas "Der Prozess" und bringen ihn mit Musik, Tanz, Spiel und Philosophie auf die Bühne. Hören Sie hier die Audioeinführung zur Inszenierung. 

  • "Ein lebendes jüdisches Fragezeichen"

    © Moritz Haase

    "Für mich ist Kafka von Kopf bis Fuß ein lebendes jüdisches Fragezeichen": Im ausführlichen Interview mit radio3 beschreibt Regisseur Barrie Kosky seinen Blick auf Franz Kafka in seiner Inszenierung von "K." nach Kafkas "Prozess" und spricht u.a. über die Musik von jiddischem Vaudeville bis Bach und Schumann.

  • Kaleidoskop Kafka

    Um den Flügel auf der Probebühne versammeln sich Gabriel Schneider und Kathrin Wehlisch im Kostüm, außerdem gestikuliert Regisseur Barrie Kosky.
    © Moritz Haase

    Barrie Kosky inszeniert mit "K." nach Franz Kafkas "Der Prozess" die Auseinandersetzung des Autors mit dem Judentum und bringt dabei Musik, Tanz, Sprache und Symbol auf die Bühne. Damit Sie sich einen ersten Eindruck verschaffen können, haben wir für Sie einige Probenfotos aufbereitet. 

  • Kafka verjazzen

    © Jan Windszus

    Für die Inszenierung "K." in der Regie von Barrie Kosky übernimmt Adam Benzwi die Musikalische Leitung. Die Produktion wird am 27. September Premiere feiern, doch die Proben sind bereits in vollem Gange! Wir haben mit Adam Benzwi gesprochen und erste Einblicke in das musikalische Konzept erhalten. 
Zum Magazin

Pressestimmen

"Ein faszinierender, ein großer Theaterabend."Deutschlandfunk Kultur

"Die Aufführung irritiert, verunsichert, begeistert."Tagesspiegel

"Barrie Kosky gelingt im Berliner Ensemble mit 'K.' ein Glanzstück über Leben und Werk Franz Kafkas."Frankfurter Allgemeine Zeitung

"So hat man Franz Kafka noch nie gesehen: Barrie Kosky lässt 'Der Prozess' als jiddisches Vaudeville-Theater auferstehen – außen Slapstick, Witz und Musik, innen ein Reichtum an Deutungsangeboten."tagesschau.de

"Herr Kafka darf sich geehrt fühlen, dass seine Romanfigur Josef K. und er selbst von Kathrin Wehlisch gespielt werden – und so gespielt werden, dass Kafkas Welt kein Schulstoff oder ein Germanisten-Spezialgebiet ist, sondern ein Abenteuer und eine Exkursion zur Wahrheit. Bei der es um die Freiheit, die Angst, die Sehnsucht und das Leben geht, also um alles."Süddeutsche Zeitung

"Und so gelingt Barrie Kosky mit einem großartigen Ensemble (vorneweg Kathrin Wehlischs dreistündiger Kraftakt: facettenreich und überzeugend wie nie), eine echte Meisterleistung: eine für die Bühne neue Kafka-Interpretation, die musikalisch betört, die Spaß macht und die zugleich voller Erkenntnisse steckt."rbb24

"Eine umwerfende Leistung der Schauspielerin Kathrin Wehlisch, die ihre Figur textsicher in alle Richtungen schillern lässt und am Ende sogar noch einen Stepptanz hinlegt. So hat man Kafka noch nicht gesehen. So will man ihn kennenlernen."Berliner Morgenpost

"Eine fulminante physische Tour de Force als krönender Abschluss einer absolut sensationellen schauspielerischen Leistung. Und ekstatischer Schlusspunkt einer denkbar vielschichtigen Inszenierung, die man mehrmals sehen kann, um jedes Mal neue Bezüge darin zu entdecken."taz

"Barry Kosky gelingt damit eine große Leistung. Eine ganz ungewöhnliche Kafka-Interpretation, die Spaß macht und gleichzeitig aber auch viele Aha-Momente hat."Radio3

"Dies alles rollt in einem schwindelnden wie suggestiven Bilderreigen ab – getragen von einem fantastischen Ensemble. Da ist zuallererst Kathrin Wehlisch, die als K. singt, rechtet und tanzt, filigran, verletzlich und voller Energie."nachtkritik.de

"Aus dem düsteren, beklemmenden Ton, den wir gern in Kafka hineinlesen, ist hier eine rasante, jiddische Revue im Stil der 1920er Jahre geworden. Die Absurdität des Lebens erzählt sie wie einen jüdischen Witz."Radio Eins

"Kosky gelingt spielerisch-mutwillig das operettige Kafka-Kunststück, uns gleichzeitig zum Lachen bringen wie das Fürchten zu lehren."Die Welt

"Katrin Wehlisch ist eine der aufregendsten und besten und großartigsten Theaterschauspielerinnen, die wir im deutschsprachigen Raum haben. Weil sie komisch sein kann, auch krawallig komisch, aber mit einer ungeheuren Feinheit der Gesten und der mimischen Qualitäten."Deutschlandfunk Kultur

"Eine große, schillernde Kafka-Beichte."Berliner Zeitung

"'K.', die Annäherung an Kafkas literarisches Werk wie an die Person des Autors, zeigt Kathrin Wehlisch sensationell gut. Stark, zugleich filigran und zerbrechlich, lässt ihr Spiel auch den Holocaust mitdenken."Mitteldeutsche Zeitung