"Man to Man" im Februar 2027 im Großen Haus
Das Berliner Ensemble zeigt im Februar 2027 "Man to Man" ("Jacke wie Hose") von Manfred Karge als Solo-Performance von Tilda Swinton in Koproduktion mit dem Londoner Royal Court Theatre und Brian & Dayna Lee für acht Vorstellungen in Berlin im Großen Haus. Die umjubelte Premiere am Royal Court Theatre war am 11. September 2026, Berlin-Premiere ist am 9. Februar 2027. Die Termine in Berlin sind die einzigen Vorstellungen auf europäischem Festland, im Frühjahr 2027 wird die Inszenierung dann in New York zu sehen sein. Die Vorstellungen in Berlin finden auf Englisch mit deutschen Übertiteln statt.
"ein Solo-Triumph für Tilda Swinton"
der Spiegel
Tilda Swinton ist in den vergangenen Jahrzehnten vor allem international als Filmschauspielerin bekannt geworden ("We Need to Talk About Kevin", "Orlando") und kehrt mit dieser Produktion nun auf die Theaterbühne zurück. Vor über 30 Jahren spielte sie "Man to Man" in der gefeierten UK-Premiere am Traverse Theatre sowie am Royal Court Theatre und ist nun erneut wie 1988 in der Inszenierung des vielfach ausgezeichneten Regisseurs Stephen Unwin in der Rolle von Ella/Max zu erleben, der für diese Inszenierung wieder mit der Bühnenbildnerin Bunny Christie zusammenarbeitet.
Ticket-Lotterie im November 2026
Die Karten für die acht Berlin-Vorstellungen von "Man to Man" werden im Rahmen einer Ticket-Lotterie über die Berliner Ensemble-App verlost, damit möglichst viele Menschen die gleiche Chance haben, diese Produktion zu sehen. Um an der Ticket-Lotterie teilzunehmen, können Sie sich vom 5. bis 22. November 2026 über die Berliner Ensemble-App für die Lotterie registrieren. Vom 23. bis 27. November 2026 werden per Zufallsprinzip alle verfügbaren Karten ausgelost. Die App können Sie kostenlos im Apple App Store und im Google Play Store herunterladen können.
Rückkehr auf die Theaterbühne
"Es ist eine große Ehre für das Berliner Ensemble, dass wir zusammen mit dem Royal Court Theatre nach über 30 Jahren Tilda Swintons Rückkehr auf die Theaterbühne ermöglichen können. Auf ihren persönlichen Wunsch hin zeigen wir die Neuproduktion dieser besonderen Inszenierung von Manfred Karges Stück bei uns in Berlin. Dies zeigt eindrucksvoll, welchen internationalen Ruf sich das Berliner Ensemble in den vergangenen Jahren wieder erarbeitet hat, u.a. mit zahlreichen Gastspielen auf der ganzen Welt von Adelaide über New York bis Shanghai." Oliver Reese, Intendant
"Man to Man" von Manfred Karge erzählt die Geschichte einer Frau, die nach dem Tod ihres Mannes dessen Identität und Arbeitsplatz in den 1930er Jahren annimmt, um nicht verhungern zu müssen. Es wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt und 1991 von John Maybury ebenfalls mit Tilda Swinton verfilmt. Die Uraufführung in Karges eigener Regie fand 1982 am Schauspielhaus Bochum statt, 1984 inszenierte Peter Konwitschny die DDR-Erstaufführung am Berliner Ensemble.
Pressestimmen
"Man to Man"
von Manfred Karge, in einer englischen Übersetzung von Antony Vivis
Regie/Bearbeitung Stephen Unwin
Mit Tilda Swinton
Ausstattung Bunny Christie
Lichtdesign Ben Ormerod
Sounddesign Elena Peña
Videodesign Matt Powell
Bewegungsregie Kane Husbands
Requisite Lily Mollgaard
Stimme Hazel Holder
Regieassistenz Eleanor Burke
Ausstattungsassistenz Verity Sadler
Berlin-Premiere am 9. Februar 2027, 19.30 Uhr Großes Haus
Eine Koproduktion des Royal Court Theatre, des Berliner Ensembles und Brian & Dayna Lee.
Registrierung für die Ticket-Lotterie
FAQ
Ticket-Lotterie "Man to Man"
Das Berliner Ensemble zeigt vom 9. bis 14. Februar 2027 die internationale Koproduktion "Man to Man" von Manfred Karge (Regie: Stephen Unwin) in Berlin. Die Produktion wird in englischer Sprache mit deutschen Übertiteln gezeigt und dauert ca. 1 Stunde und 25 Minuten ohne Pause.
9. Februar 2027, 19.30 Uhr Berlin-Premiere
10. Februar 2027, 19.30 Uhr
11. Februar 2027, 19.30 Uhr
12. Februar 2027, 14.00 Uhr und 19.30 Uhr
13. Februar 2027, 19.30 Uhr
14. Februar 2027, 14.00 Uhr und 19.30 Uhr
-
Es gibt insgesamt acht Vorstellungen von "Man to Man" in Berlin. Die Karten kosten zwischen 10 Euro und 124 Euro in sechs verschiedenen Platzgruppen:
Platzgruppe 1: 124 Euro
Platzgruppe 2: 98 Euro
Platzgruppe 3: 76 Euro
Platzgruppe 4: 58 Euro
Platzgruppe 5: 36 Euro
Platzgruppe 6*: 15 Euro
Stehplätze*: 10 Euro
(*mit Sichteinschränkung) -
Die Tickets werden ab 23. November 2026 im Rahmen einer Ticket-Lotterie über die Berliner Ensemble-App vergeben. Um an der Ticket-Lotterie teilzunehmen, können Sie sich in einer kostenlosen Registrierungsphase vom 5. bis 22. November 2026 mit der gewünschten Ticketanzahl (max. zwei Karten pro Person) und Platzgruppe über die Berliner Ensemble-App für das Verfahren anmelden. Um Ihre Chance zu erhöhen, können Sie mehrere Platzgruppen auswählen und sich für bis zu drei verschiedene Termine anmelden.
Mitglieder des Freundeskreises des Berliner Ensembles erhalten im Rahmen eines exklusiven Vorkaufsrechts die Möglichkeit, eine Woche vor dem Vorverkaufsstart ab 16. November 2026 um 10.00 Uhr jeweils eine Karte pro aktivem Mitglied zu erwerben (Mitglieder mit einer Partnermitgliedschaft erhalten also insgesamt zwei Karten, mit einer Familienmitgliedschaft bis zu vier Karten).
-
Eine Teilnahme an der Ticket-Lotterie ist ausschließlich über die Berliner Ensemble-App möglich, die Sie kostenlos im Apple App Store und im Google Play Store herunterladen können.
Vom 23. bis 27. November 2026 werden per Zufallsprinzip alle verfügbaren Karten in allen Platzgruppen ausgelost. Eine Auswahl bestimmter Plätze ist nicht möglich, die Platzvergabe erfolgt automatisch. Bei der Buchung von zwei Karten wird versucht, die Karten nebeneinander zu platzieren (nach Verfügbarkeit).
Die vom System ausgewählten Personen erhalten eine automatische Nachricht über die Berliner Ensemble-App direkt auf Ihr Smartphone sowie per E-Mail. Innerhalb von max. sechs Stunden können die zugeteilten Karten verbindlich gekauft werden. Wir empfehlen, die Push-Benachrichtigung der App unter "Mein Profil" sowie in Ihren Smartphone-Einstellungen zu aktivieren. Wenn Sie die automatische Zahlungsoption (nur mit Kreditkarte möglich) bei der Registrierung auswählen, wird Ihre Kreditkarte im Gewinnfall direkt belastet und Sie erhalten automatisch Ihre digitalen Tickets über die Berliner Ensemble-App.
Sollten Sie die zugelosten Karten nicht in Anspruch nehmen, gehen die Karten zurück in den Lostopf.
Der für den Einlass erforderliche QR-Code auf dem digitalen Ticket wird erst acht Stunden vor Vorstellungsbeginn in der Berliner Ensemble-App sichtbar. Bitte beachten Sie: Beim Einlass muss das digitale Ticket in der Berliner Ensemble-App vorgezeigt werden. Screenshots oder Ausdrucke werden nicht akzeptiert.
-
Eine Übertragung Ihrer gebuchten Karten auf eine:n andere:n Kund:in ist grundsätzlich nicht möglich. Wenn Sie verhindert sind, können Sie die Karten im Rahmen einer Sonderstornierungsregelung über unsere Theaterkasse gegen eine Gebühr von 10 Euro bis spätestens sieben Tage vor der Vorstellung stornieren. Sie erhalten Ihr Geld zurück auf die ursprüngliche Zahlart.
-
Mögliche Restkarten werden im Februar 2027 vier Tage vor der jeweiligen Vorstellung im Rahmen einer Restkarten-Lotterie verlost. Eine erneute Anmeldung zur Lotterie ist nicht nötig, Ihre Registrierung bleibt erhalten. Um eine evtl. Benachrichtigung nicht zu verpassen, aktivieren Sie bitte die Push-Benachrichtigung für die Berliner Ensemble-App in Ihrem Smartphone und unter "Mein Profil" in der App.
-
Schüler:innen, Studierende sowie Bundesfreiwilligendienstleistende und Auszubildende erhalten im Rahmen eines Kontingents Karten zum Preis von 25 Euro für die Vorstellungen vom 10. bis 14. Februar 2027. Die Zuteilung der Karten erfolgt ebenfalls per Lotterie über die Berliner Ensemble-App.
Personen mit Schwerbehinderung sowie Rollstuhl mit entsprechendem Nachweis können ebenfalls an der Lotterie über die Berliner Ensemble-App teilnehmen und werden im Falle einer Auslosung über die App benachrichtigt. Eine Auswahl der Plätze ist nicht möglich. Im Rahmen eines Kontingents erhalten Personen mit Schwerbehinderung Karten für 49 Euro (50% Ermäßigung in Platzgruppe 2). Personen mit Rollstuhl sowie ggf. ihre Begleitung zahlen 25 Euro pro Karte.
Bitte beachten Sie: Der Einlass zu den Vorstellungen mit ermäßigten Karten ist ausschließlich bei Vorlage eines entsprechenden Nachweises in Verbindung mit einem amtlichen Lichtbildausweis möglich. Ausnahmen sind nicht möglich.
-
Sie können in der Berliner Ensemble-App per Google Pay, Apple Pay, Kreditkarte und Paypal bezahlen. Zur schnellen Bestätigung im Lotterieverfahren empfehlen wir vorab die Hinterlegung der gewünschten Zahlungsmethode. Eine automatische Zahlung im Falle einer Auslosung ist nur durch Hinterlegung einer Kreditkarte möglich.
-
Um Betrug und unerlaubten Weiterverkauf zu unterbinden, läuft die Ticket-Lotterie ausschließlich über die Berliner Ensemble-App. Leider ist mit Karten, die von unbekannten oder nicht verifizierten Verkäufern erworben wurden, kein Einlass möglich. Alle Karten werden auf die buchende Person ausgestellt (bis zu zwei Karten pro Auftrag) und sind in der Berliner Ensemble-App digital verschlüsselt.
-
Aufgrund der zu erwartenden hohen Nachfrage werden die Karten über die Ticket-Lotterie der Berliner Ensemble-App per Zufallsprinzip verlost, um möglichst vielen Personen die Chance zu geben, diese Produktion zu sehen. Zudem kann mithilfe der Berliner Ensemble-App ein unerlaubter Weiterverkauf auf dem Schwarzmarkt verhindert werden und bietet Ihnen gleichzeitig die größtmögliche Sicherheit vor Ticketbetrug.
-
Sie können sich telefonisch an unser Team der Theaterkasse wenden unter 030/28408-155 von montags bis samstags in der Zeit von 10.00 Uhr bis 18.30 Uhr sowie per E-Mail an theaterkasse@berliner-ensemble.de.
