Stories from Exile

Verändert das Leben im Exil die Kunst?

Der ukrainische Dramatiker und Konzeptkünstler Pavlo Arie, u.a. Chefdramaturg des Left Bank Theatres in Kyiv, eröffnet ab Mitte September unter dem Titel "Stories from Exile" einen Kultursalon.

Ausgehend von Bertolt Brecht, der von 1933 bis 1948 im Exil lebte, sind unterschiedliche Exil-Künstler:innen eingeladen, Brechts Texte und Ideen weiterzuschreiben und somit eine Brücke in die Gegenwart zu schlagen. Gemeinsam mit ihnen und Schauspieler:innen des Berliner Ensembles entwickelt Arie jeweils ein halbstündiges Programm, das ab dem 16. September bei freiem Eintritt immer freitags, samstags und sonntags vor den Vorstellungen im Gartenhaus zu sehen ist.

Es wird gespielt, musiziert und improvisiert – ein Salon für Kunst und Rendezvous.

 

 

 

September 2022

Zum Auftakt beschäftigt sich Arie ausgehend von Lion Feuchtwangers Roman "Exil", der ab dem 10. September in der Regie von Luk Perceval im Großen Haus des Berliner Ensembles zu sehen sein wird, mit der Frage, ob und wie ein:e Künstler:in weiter der Kunst nachgehen kann, angesichts eines Gewaltregimes, das Bürgerrechte aushöhlt und Menschen ihre Existenzgrundlage entzieht. Muss die Kunst in gewissen Situationen zurückstehen hinter einem in erster Linie politischen Engagement und Handeln? Oder ist beides ineinander verwoben und wenn ja, was bedeutet das? Wie reagiert Kunst auf Propaganda, ohne zur Gegenpropaganda zu werden?

An den folgenden Wochenenden machen sich die Schauspielerinnen und Sängerinnen Iryna Lazer (Mavka) und Yang Ge ihre eigenen Gedanken zu den Chinesischen Gedichten von Brecht und seiner Exil-Lyrik.

 

 

STORIES FROM EXILE #1

Kunst oder Politik? Ein szenischer Selbstwiderspruch

MIT Pavlo Arie, Oliver Kraushaar

STORIES FROM EXILE #2

Mavka remixt Brecht. Neue Songs im Zwiegespräch mit Bert

MIT Iryna Lazer (Mavka/Gesang und Musik), Lili Epply, Pavlo Arie

STORIES FROM EXILE #3

In-Between. Chinesische Gedichte.

MIT Yang Ge (Gesang), Pavlo Arie u.a.

 

Oktober 2022

Die Künstlerinnen des Simorgh Theaters erzählen in einem Film von ihrem Leben im afghanischen Untergrund und bringen aus dieser Perspektive Texte aus Brechts "Lesebuch für Städtebewohner" ins Bild und zu Gehör. Bis Ende des Jahres wird das Gartenhaus jedes Wochenende von weiteren Künstler:innen bespielt, darunter u.a. Valeriia Kuzmenko und Misha Nodelman.

STORIES FROM EXILE #4

КОЛЬОРИ - FARBEN – COULEURS. Die Geschichte eines Lebens.

VON Pavlo Arie
MIT Valeria Kuzmenko, Corinna Kirchhoff

STORIES FROM EXILE #2

Mavka remixt Brecht. Neue Songs im Zwiegespräch mit Bert

MIT Iryna Lazer (Mavka/Gesang und Musik), Lili Epply, Pavlo Arie

STORIES FROM EXILE #5

Das fünfte Rad. Film der Kula Compagnie aus dem afghanischen Untergrund 2022.

VON UND MIT 12 Künstlerinnen des Simorgh Theaters / Masuma Adell, Robert Schuster

STORIES FROM EXILE #6

Klingende Stolpersteine. Konzert gegen das Vergessen.

MIT Misha Nodelman (Violine) u.a.

Mit freundlicher Unterstützung durch