Magazin

Mit seiner Inszenierung von "Antigone" setzt sich Johan Simons mit der Zerrüttung einer schicksalsgebeutelten Familie auseinander. Dramaturgin Sibylle Baschung gibt Ihnen hier eine Audioeinführung zum Stück. 

In der achten Ausgabe der ZEIT-Recherchen diskutiert Gastgeberin Caterina Lobenstein mit ihren Gäst:innen Gesine Schwan und Michael Thumann über aktuelle militärische Meldungen und Entscheidungen und ordnet diese Geschehnisse politisch ein. Hören Sie hier das Gespräch vom 19. Januar 2026.

Am Sonntag, den 18. Januar 2026 diskutierten Natalie Amiri, Shila Behjat, Mina Khani, Daniela Sepehri und Johannes Volkmann auf Einladung des PEN Berlin im Berliner Ensemble über die aktuelle Situation in Iran. Hören Sie hier das Gespräch in voller Länge nach. 

An diesem Sonntag veranstaltet das Berliner Ensemble eine Sonderveranstaltung unter dem Titel "Iran – Jetzt Regime Change?" anlässlich der politischen Geschehnisse in Iran. Radio3 hat vorab mit der Journalistin und Menschenrechtsaktivistin Daniela Sepehri, die Teil des Panels sein wird, gesprochen. Hier finden Sie das Interview.

Johann Simons hat schon einige griechische Tragödien auf die Bühne gebracht; am Berliner Ensemble inszeniert er nun "Antigone" nach Sophokles. Was ihn mit dem Stoff verbindet und was das Stück so aktuell macht, lesen Sie im Interview. 

Im Gespräch mit dem Leipziger Theaterwissenschaftler Patrick Primavesi fragt Dramaturgin Sibylle Baschung nach den Unterschieden zwischen Sophokles "Antigone" und Hölderlins Übertragungen und nach der historischen Einordnung. Lesen Sie hier das Gespräch. 

Probeneinblick: radio3 war bei den "Antigone"-Proben dabei und hat u.a. mit Regisseur Johan Simons und Schauspielerin Kathleen Morgeneyer über die Inszenierung gesprochen. Hier bekommen Sie einen ersten Eindruck der Inszenierung.

Die Akademie der Künste Berlin dokumentiert immer wieder Probenprozesse, um verschiedenste Arbeitsweisen von Regisseur:innen zu archivieren. Die ehemalige BE-FSJ-lerin Kara Kovacs war mit der Probendokumentation von "Antigone" in der Regie von Johan Simons betraut und gibt Ihnen hier einen Einblick in ihre Arbeit. 

Im Januar trifft Hendrik Bolz die Dokumentarfilmerin Loraine Blumenthal und spricht mit ihr über gebrochene Biografien, zweite Chancen und ihren neuen Film "Im Osten was Neues". Hören Sie hier das Gespräch vom 13. Januar 2026.

Die Kuratorin, Autorin und Kulturaktivistin P. Eldridge hat einen Essay über die gestalterische Architektur in Carmen Maria Machados Memoir "Das Archiv der Träume" geschrieben und mit ihr über das Experimentieren mit Genres, über die fragmentierte, transformierende Kraft der Liebe, über Gewalt und über die Erinnerung in der Literatur gesprochen. Lesen Sie hier den Essay. 

Der Tagesspiegel hat mit Regisseur Johan Simons vor der Premiere über seine Inszenierung von "Antigone" gesprochen, "denkende Körper" und vor allem über seine langjährige Zusammenarbeit mit Schauspieler Jens Harzer: "Er ist auch immer auf der Suche nach etwas Neuem, nach dem noch Ungesagten. Wir kennen einander inzwischen sehr gut. Und wir möchten beide auch immer weiterkommen." Hier finden Sie das Gespräch.

Am 8. Januar vor zehn Jahren erschien David Bowies letztes Album "Blackstar", an seinem 69. Geburtstag. Nur zwei Tage später verstarb er. Aus diesem Anlass schaut Radio3 zurück auf das Vermächtnis des Künstlers, der sehr eng mit Berlin verbunden war, und spricht mit Schauspieler und Sänger Alexander Scheer über Bowies Werk und dessen persönliche Verbindung zu ihm. Und natürlich über seine Bowie-Hommage "Heroes" am Berliner Ensemble!

Olivia Schneider ist im Internet als "Ostfluencerin" bekannt und spricht mit Hendrik Bolz in der Reihe "Aus Ruinen" über das Aufwachsen in Ostdeutschland, über die sogenannte "Ostalgie" und gleicht einige Klischees ab. Hören Sie hier das Gespräch vom 18. Dezember 2025. 

Mit der Übernahme von "Srebrenica – 'I counted my remaining life in seconds …'" erhält das Repertoire des Berliner Ensembles eine neue Inszenierung. Der Abend erzählt aus drei Perspektiven von dem 1995 in Srebrenica stattgefundene Massaker. Dramaturg Lukas Nowak gibt Ihnen hier eine Einführung zum Stück. 

WORX-Regisseurin Marie Schwesinger wird mit ihrer Inszenierung "Sturm auf Berlin" von den Gerichtsprozessen rund um die Gruppe Reuß erzählen, die derzeit stattfinden. Im Interview mit der Frankfurter Rundschau ordnet sie das aktuelle Gerichtsgeschehen ein, klärt über Hintergründe auf und verrät, was Sie in der Inszenierung erwarten wird. 

Im Interview mit der "Siegessäule" spricht WORX-Regisseur:in Jules Head über die Bühnenadaption und die Inszenierung von Carmen Maria Machados Buch "Das Archiv der Träume" und über Queerness im Theater. Lesen Sie hier das vollständige Interview. 

Leo Lorena Wyss und WORX-Regisseur:in Jules Head haben Carmen Maria Machados Memoir "Das Archiv der Träume" für die Bühne adaptiert. Machados autofiktionaler Text erzählt von toxischen und missbräuchlichen Strukturen innerhalb einer queeren Beziehung. Über den sensiblen Umgang mit dieser Thematik, die Herausforderungen der Adaption und künstlerische Übersetzungen spricht Dramaturg Lucien Strauch in der Audioeinführung zur Inszenierung. 

Gemeinsam mit dem Rechtswissenschaftler Christoph Möllers diskutiert Michel Friedman die Grenzen der Freiheit, definiert die Handlungsspielräume innerhalb demokratischer Strukturen und hinterfragt den Begriff auch auf philosophischer Ebene. Hören Sie hier das Gespräch vom 16. Dezember 2025. 

Jules Head ist Teil des diesjährigen WORX-Jahrgangs und hat gemeinsam mit Leo Lorena Wyss den Roman "Das Archiv der Träume" von Carmen Maria Machado für die Bühne bearbeitet. Welches Gewicht die Sprache im queeren Kontext hat, welche Handgriffe bei einer Adaption wichtig sind und in welcher Verantwortung die beiden sich mit ihrer Arbeit sehen, erfahren Sie im Interview. 

Sibylle Bergs Monologstück "Ein wenig Licht. Und diese Ruhe." erzählt zunächst von einer dystopischen Kriegsstimmung, die bald nicht mehr fern scheint und verhandelt schließlich die großen aktuellen Themen wie Wehrpflicht, demokratische Grundwerte und Solidarität. Hören Sie hier die Audioeinführung zur Inszenierung. 

In ihrem Buch "Der letzte Himmel" erzählt Journalistin Alena Jabarine von ihrer Zeit in Ramallah, von Begegnungen und Konflikten. Gemeinsam mit Regisseurin Naemi Friedmann bringt sie ihr Buch nun als Lecture Performance auf die Bühne. Hören Sie hier die Audioeinführung. 

In der siebten Ausgabe der ZEIT-Recherchen sprechen Caterina Lobenstein, Vedran Džihić und Simone Gaul im Rahmen des Fokus: Bosnien-Krieg über die Nachwirkungen des Jugoslawien-Krieges. Hören Sie hier das gespräch vom 24. November 2025.

Regisseur Branko Šimić und Fotograf Armin Smailovic haben "Srebenica - 'I counted my remaining life in seconds'" am Hamburger Thalia Theater entwickelt. Nun wird der Abend in das Repertoire des Berliner Ensemble übernommen. Lesen Sie hier das Kurzinterview. 

"Srebrenica – "I counted my remaining life in seconds ..." bringt die Schatten von Srebrenica auf die Bühne: Über 8.000 Menschen wurden im Juli 1995 ermordet – mitten in einer UN-Schutzzone. Mehr als zwei Jahrzehnte später spüren Fotograf Armin Smailovic und Regisseur Branko Šimić den Geschichten von Überlebenden, Tätern und Zeugen nach. Eine eindringliche Komposition über Schuld, Erinnerung und die fragile Ordnung Europas.

Während der Proben zu "Herkunft" hat sich Marlene Marek einige Gedanken darüber gemacht, dass der Jugoslawienkrieg und der damit einhergehende Bosnien-Krieg vor 30 Jahren näher an uns dran ist als sie bisher angenommen hatte. Hier schreibt sie ihre Gedanken auf und setzt sie in Bezug zu Saša Stanišićs Roman. 

Welches Alter das angeblich beste sei, welche Generationskonflikte wann wichtig werden und welche Nervositäten mit dem Altern einhergehen können, diskutiert Michel Friedman mit seinen Gäst:innen Barbara Bleisch und Volker Kitz. Hören Sie hier das Gespräch vom 17. November. 

Über "Ostalgie", Transformationsprozesse nach der Wende und wie Kulturschaffende aktuelle politische Entwicklungen reflektieren können, spricht Gastgeber Hendrik Bolz mit dem Schauspieler, Regisseur und Autor Charly Hübner in der aktuellen Ausgabe von "Aus Ruinen". Hören Sie hier das Gespräch. 

Ensemblemitglied Jens Harzer steht für den Monologabend "De Profundis" nach Oscar Wilde 100 Minuten allein auf der Bühne und spielt Wildes im Gefängnis verfassten Brief und spürt Liebe, Erinnerung und Verrat nach. Hören Sie hier wie Jens Harzer bei Deutschlandfunk Kultur über die Proben und die Arbeit an "De Profundis" spricht.