Ich hab die Nacht geträumet

Aktuell keine Termine.

3 Std

1 Pause

Premiere 16. Mär 2023

#BEgetraeumet

Mit ihrer neuen Inszenierung für das Berliner Ensemble erfindet die Regisseurin Andrea Breth ein atmosphärisches Schauspiel, das der widersinnigen Logik von Träumen nachempfunden ist: kleine Szenen, teils musikalisch, teils poetisch, bedrohlich und voller skurriler, absurder Rätsel, Angst- und Erinnerungsräume nicht realistischer Art. Eine unerklärliche Kunstpause in einer übermäßig lauten Welt, offen für das Schöne, Zärtliche und Gemeinsame, was möglich wäre.

Andrea Breth zählt zu den herausragendsten Theater- und Opernregisseur:innen ihrer Generation. Sie ist ein eigener Planet, auf dem Poesie und Fantasie sonderbare Bilder, Atmosphären, Geschichten und Figuren entstehen lassen. Nach "Drei Mal Leben" von Yasmina Reza inszeniert Breth nun wieder am Berliner Ensemble.

Drei Fragen an Andrea Breth

Kurz nach dem ersten Lockdown entstand die Idee, einen musikalischen Theaterabend über die komisch absurden Seiten des Lebens zu erfinden. Was hat sich seitdem verändert, Frau Breth?

Die Ängste der Menschen nehmen täglich zu, ausgelöst vom Krieg in der Ukraine, den hohen Kosten und einer völlig ungewissen Zukunft. Dem eine Komödie entgegenzusetzen, war mir nicht mehr möglich. Die zunehmende Melancholie, die mich täglich mehr beschleicht, hat mich dazu veranlasst, mich den dunklen Seiten der Existenz zuzuwenden. Es werden kleine Szenen entstehen, teils musikalisch, teils poetisch, bedrohlich und voller Rätsel; Angsträume und Erinnerungsräume nicht realistischer Art.

Was träumen Sie?

Träume spiegeln ja mehr Gefühle und springen von da nach dort ohne weitere Erklärung. Diese Form interessiert mich zunehmend. Die Welt erklären können wir nicht, Botschaften aussenden auch nicht und die Menschen basteln offenbar freudvoll an ihrem Untergang. Ich werde mich hüten, meine Träume konkret zu veröffentlichen. Die Bühne ermöglicht es mir, mich dazu künstlerisch zu verhalten.

Und worin finden Sie Trost?

In der Stille in der übermäßig lauten Welt. Poesie.

Zum Stück

Pdf Download

Besetzung & Regieteam

Regie: Andrea Breth
Musikalische Leitung: Adam Benzwi
Bühne: Raimund Orfeo Voigt
Kostüme: Jens Kilian
Sound Design: Christoph Mateka
Licht: Alexander Koppelmann
Dramaturgie: Sibylle Baschung
Chor: Irina Fedorova, Catriona Gallo, Birgit Heinecke, Dennis Jankowiak, Frank Michael Jork, Tomoya Kawamura, Ahmet Özer, Heidrun Schug, Sonia Wagemans, Günther Weidmann

Galerie

v.l. Günther Weidmann, Rebecca MacCallion, Frank Michael Jork, Martin Rentzsch, Heidrun Schug, Sonia Wagemans, Tomoya Kawamura, Birgit Heinecke

Johanna Wokalek

v.l. Ahmet Özer, Irina Fedorova, Johanna Wokalek, Tomoya Kawamura, Corinna Kirchhoff, Rebecca MacCallion, Dennis Jankowiak, Alexander Simon, Peter Luppa

Corinna Kirchhoff

v.l. Johanna Wokalek, Corinna Kirchhoff, Alexander Simon, Martin Rentzsch

v.l. Adam Benzwi, Rebecca MacCallion

v.l. Alexander Simon, Corinna Kirchhoff

v.l. Günther Weidmann, Alexander Simon, Heidrun Schug, Sonia Wagemans, Frank Michael Jork, Dennis Jankowiak, Adam Benzwi, Rebecca MacCallion, Corinna Kirchhoff, Johanna Wokalek, Tomoya Kawamura, Irina Fedorova, Ahmet Özer, Birgit Heinecke

v.l. Frank Michael Jork, Martin Rentzsch, Johanna Wokalek, Ahmet Özer, Dennis Jankowiak, Rebecca MacCallion, Irina Fedorova

v.l. Martin Rentzsch

v.l. Alexander Simon, Peter Luppa, Martin Rentzsch

v.l. Peter Lupaa, Corinna Kirchhoff, Alexander Simon, Johanna Wokalek

v.l. Alexander Simon, Johanna Wokalek

Corinna KirchhoffJohanna Wokalek

Ensemble

v.l. Alexander Simon, Martin Rentzsch

Trailer

Andrea Breth und Hans-Dieter Schütt im Gespräch

Der Journalist Hans-Dieter Schütt hat die Proben zu Andrea Breths Inszenierung von "Ich hab die Nacht geträumet" begleitet und spricht mit ihr über den Probenprozess, die Poesie der Träume und darüber, was die Zuschauer:innen an diesem besonderen Theaterabend erwartet.

Probeneinblicke

Andrea Breth

Johanna Wokalek

v.l. Andrea Breth, Alexander Simon

Ensemble

Andrea Breth

Pressestimmen

9 Pressestimmen

"Andrea Breth inszeniert am Berliner Ensemble einen herrlich schwebenden Theaterabend."

Süddeutsche Zeitung

"Dem vorzüglichen Ensemble gelingen einige herausragende Szenen. Vor allem Johanna Wokalek, Corinna Kirchhoff und Alexander Simon haben wunderbare Solonummern."

Frankfurter Allgemeine Zeitung

"'Ich hab die Nacht geträumet' beruht auf verschiedensten Textschnipseln, die Breth zu einer surrealen Collage verdichtet hat. Diese umfasst drei schwebend-durchlässige Stunden, in denen die leisen Töne und die zarten Andeutungen überwiegen, der stille Wahn und vor allem die Melancholie angesichts der Dinge, die alle aus dem Lot geraten sind."

Tip Berlin

"Johanna Wokalek schwankt, singt und spielt berauschend schön, sie verwandelt sich jede ihrer Rollen atemberaubend an, ist kecke junge Abschlussballbesucherin, Grand Dame oder graue Maus mit gleicher Anmut. Jeder Auftritt ein Kabinettstückchen."

SWR 2

"Fast 80 wechselnde Blitzlichter der Kulturgeschichte. Ein romantisch absurder Streifzug auch durch den Kopf einer großen Regisseurin."

Tagesspiegel

"Es triumphiert das Groteske, von abgrundtief schwarzem Humor beseelt."

Junge Welt

"In ihrer wuchernden, auf das Schönste versponnenen Text- und Musikcollage bedient sich Andrea Breth bei den Gedichten von Herta Müller genauso liebevoll wie bei Schlagern aus den 1920er-Jahren, bei Ingeborg Bachmann und Fernando Pessoa wie bei einem Benimmratgeber zu der Kunst, formvollendet den Hut zu ziehen."

Süddeutsche Zeitung

"Großartige Schauspieler sehen wir, allen voran Corinna Kirchhoff, die jene distanzierte Kühle noch dann beibehält, wenn sie herzinnigst den Schlager singt: »Mama, bitte sag mir!« Wohltuend, wie hier Theater als antinaturalistische Anstalt begriffen wird und dabei keineswegs zur Imitation eines Herbert Fritsch oder Christoph Marthaler gerät."

Neues Deutschland

"Als wären sie der Leinwand von René Magritte entsprungen, kämpfen sie alle in Andrea Breths bemerkenswerter Inszenierung gegen die Schwerkraft der sozialen Rollenmuster und kommunikativen Gebote, heben die Perspektiven auf und die Assoziationen an: Willkommen im klassischen Absurdistan!"

Tip Berlin